“Impossible Speech” and the Burden of Translation: Lilian’s Story from Page to Screen. JASAL 2006, 5.